ORU PARIBHAVATHINTTA KATHA
(Malayalam One Act Play)
(The pen is mightier than the
sword – Trying to convince people with ideas
and words is more effective than trying to force people to do what you want.)
By
HYGNES JOY PAVANA
)CW =CU@EfU[NL *9
'D-W<T3*^~
[[I<Ha \1TBa
=TE<
*9T=T`8hP
CTA*YGa7N |
HWSC<TB )CW $CW=fU[BeW*TCN.
HV8
| HWSCUBW^ HWFVDBWATB )CW
$CW=8W*TCU&
?TDN\A\<TN |
HV8BW[3 =U8TEa& HadXP [I5aATHapM&
!y8W EBHa *T7W^&
C^,H1a1V*C7^
1) ?TDN\A\<T[NL @E<fU[NL
ECTxBUDT7a H^@EhP <3dWk8a&
)CW EDUB ET8UDW^ 1<DBW^
:YF_AT7a&
ET8UDU<W^ 1<DU<W^ @^,UBWm
*Me<Wta&
ED8WEFfW<UkWAT7a =WLfW<UkWm
`=\EF<^&
$38WEF^ ATLU )CW ETeM3TgW[tkW
HvOg^&
2)
)CW *LWf*MeN [*Tta ApW [/LUB @T,hP !E8CUgUdTN *KUBW^&
C^,^ #C^@UdW\yTP |
CTA*YGa7N ED8WEFfW <UkW HTE;T<^
`=\EFUdWkW&
)CW !=CU/U8Z^ !BTJUO `=*3AT7a&
/WpW^ \<TdW*BT7a&
#\CBW^ *T7WkUDc&
CTA*YGa7N | '%L[d EUJUdWkW~ EVeW*T[C&
(Ba EVeW*T[C&
)CW ALW=3UBWAUDc&
8UCU/bW <3dW\yTP =WL*UO =T:HZCfU[NL )CW
/D<^&
)CW [=Q*WeU (HV8) /UCU/bW [*TtW <UOdWkW&
HV8BW[3 HWSCATB *jW*P H^HTCUdWk8W\=T[D: "xW \E7^?
CTA*YGa7N | "[NL \=Ca
CTA*YGa7N& #DWEBUO <UkW^ ECWkW& $EU[3[f [[IHadXJUDT7a
3V/bLTBU \=THapUha *UeUBU eWm8a& $EU[3 !3WfW 8[kBT\7T ,EQ[ANLa
[[IHadXP? ')CW <UAUG^ *KUia~ #:_ATBU $] <TeUO 2TN =CU/B[g3Wk8a 8[kBT7a. 8UhU <ULi ?HUO <UkW^ )CW *7dU<T7a =WLfULhUB8a& !8W^
$\hTeWm ?HW \<TdU )kC A7UdXM 3]7UO <UO\dtU EkW&
!EP )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU <UOdW*BT7a&
CTA*YGa7N |
8T[<xT7a )kW^ =LBTf8a& '/UCU/bUea~ "xT7a \=Ca?
HV8 | HV8
CTA*YGa7N | [*TmT^! HV8 \:EUBW[3 \=CWa& \=CW \=T[Df[kBT7W
HV8BW[3 CX=EW^ @TEEW^& HV8BW[3 !/a0N "xW [/BbWkW?
HV8 | '=;T< !;_T=*<T7a.
CTA*YGa7N | <kTBU! "kUeT\7T
$`8 87Wf HZV*C7^? (8W HadXJUDT7a?
HV8 | ,EQ[ANLa [[IHadXJUO 8[k.
CTA*YGa7N !LUBT[8 [=TeU/bUCU/bW \=T*WkW&
!EP *]8W*\fT[3 CTA*YGa7N \<TdWkW.
CTA*YGa7N | EVeUO \E[L #CWAU[Dc?
HV8 | $Dc& !l \//bUBW[3 EV3W E[C \=TBUCUdW*BT7a& %3[<
ECW^.
CTA*YGa7N | HV8 "xW [/BbWkW?
HV8 | ?U&"& ADBTJ^ =CVGT>D^ *TfW
*KUBWkW&
CTA*YGa7N | LTvW *UeW\AT?
HV8 | *cTHa `=8VRUdWkW&
CTA*YGa7N | !8U<W\FG^?
HV8 | ?V[B5U<W
\/C7^&
CTA*YGa7N | !/a0[NL \ATJW 8[k! "kTO 2TN
$LhWkW& !/a0[NL \=CW =LiUDc&
HV8 | '/UCU/bUea~ 2TN =LiUDc&
CTA*YGa7N | '/UCU/bUea~ #Ja CHUdfUBT7a
![Dc? "kTO !/a0[NL # <Dc \=Ca =LBX&
HV8 | ?TDN\A\<TN&
CTA*YGa7N |
[*TmT^& HadXP (8W @T,fT7a?
HV8 | (ED8WEF\fda 8UCUiW[*Tta~ !3WfW *T7Wk 3TLUe
\LT5UDX[3 \<[C \=TBTO A8U& $38W EFfTBU HadXP *T7T^&
CTA*YGa7N | 8TvaHa
&&& EVtW^ *T7T^; *T77^&
ASHaAU8^ 8X*U[dTtEP <UkW&
C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
CTA*YGa7<UO AT`8^ $CWt [EJU/b^
*T7T^&
?TdU@T,^ $CWeT7a&
CTA*YGa7N | 'F?a:^
`=8U;Z<UdWk8TBTO <kTBUCUW^~ H8_fUO ?HUO
<UkW^ $LhW\yTP #[* *X3U )CW <UCTFBT7a <UKDUe8a& Ha\pgUO <UkW^ *W[L
ATpUBT7a ?Ha <UMfUB8a& /WpW=T3W^ *\jT3U/bW& #\CBW^ *T7WkUDc& )CW *3
\=TDW^ !3WfUDc& "BM ?T,W^ \8TJUDUea =8W[d <3kW& !3WfW
*T7Wk EVeUO \/T:UdT^& =XAW+fa #\CBW^ *T7WkUDc& <UL/bW^
AChJTO #EC7^ [/Bb[ge )CW [*T/bW )T3Ue EV3a& *TKa/BUO )CW =MjFTDBada
8WD_^& /WpW^ A8UO [*eU} !8U\<T3a \/Mka 8WD_ !*DfUO \?T,NEUDc
[/3U*P <eUCUdWkW& <UL[B =D EMjfUDWm
=XdJTO H^=WGa3^& *jW*Pda *WJUMA <O*Wk *TKa/& \,pW *3kW [/kW. HV8!! !E[JdWLU/ba )TMfW[dTtW <3k8W *TC7^
HadXJU[NL `=;T< [*eU3fU[DfUB8a !LUiUDc& HadXP #[* *X3U
[*TmT^& *WkU[NL %/bUBUO )p[ge Ha9D^& "hW^ <ULiW
<UOdWk *T<< @^,U& =KB [*eU3hJT[7vUDW^ EYfUBUDW^ [E3UgUDW^
HXRU/bUeWta& EUFTDATB =X\xTe^& #EF_fU<W *JUHa9DEW^& [I5aATHapLW[3
AWLUBU\DdW *3kW& AT<_ATB [=CWATp^& *\HCBUO $CUdTN #^,_^
*TeU& \=THapU.a )TM5M !\oIfU<W [*T3WfW. !\oIA8a H`Fu^ ETBU/bW
\<TdW*BT7a&
CTA*YGa7<3WfTBU $CWt [EJU/bfUO ?TDN\A\<TN `=8_R [g3WkW&
?TDN\A\<TN | \=Ca CTA*YGa7N&
[*TmT^& "[NL \=Ca ?TDN \A\<TN& 2TN #DWE 8WCWfa
Ha*XJUO =4UgU/bUeWta& "Q=8a *TD-efUO&
>Hapa !\gTBUN[ANLa !EU[3BTBUCWkW& & 8WCWfUO "fTN #[* FC7^ )CW
[LBUO=T8 AT`8^& \=3U/bW \=3U/bT7a !d[C 2TN *3kUCWk8a& =U[k $k[f \=T[DBDc !ka *CUEtUBT7a& =D !=*3hJW^ <3kUeWta& # *TC_^ )TMdW\yTP
$\gTKW^ \=3UBT7a&
CTA*YGa7N | $\gTP 8WCfU\Dda
>W3a=TfW^ \LT5a`?U5a1WAWta&
?TDN\A\<TN | <kTBU& 2TN
EJ[C *Ga3[geUeWta& AKdTDfa EmfUO \E7^ =wTBfa \LT5UDX[3 \=T*TN& =UkV3a
8WCWfUO \=T\*t #EF_AWtTBUDc&
CTA*YGa7N | $<U HTLU<a
"\gTKW^ ECTA\DcT&
?TDN\A\<TN |
8VM/bBTBW^&
<Dc A<WG_8ZAWmECT7a 8WCWfW*TM& =CHa=C^ HITBUdWk
<UGadJ`,TAV7M. !EM [=TkW EUJBUdWkW =T3fW^
=LyUDW^&
CTA*YGa7N | "[NL HWIYfa
\LTBa 8WCWfUDT7a 8TAHUdWk8a& 2TN $3Bada !EU[3 \=T*TLWta&
2TN
#DWE=e7fUDT7a 8TAHUdWk8a& &
=WK\BT3a \/MkT7a EV3a& HTLU<a $Ga3[g3W^&
?TDN\A\<TN | ECT^ \<TdT^& ()CW <UAUG^
*KUia~ CTA*YGa 7[NL EVeW*T[C
=pU =LiUDc& EVeUO #[CT[dBWta?
CTA*YGa7N | !/a0N [>5LO
?TvUDTBUCWkW& ACU/bUea Cta EMGATBU& !l HZHa8^ ,YI@C7^& !<W1fU
?U&"& $^,cVGa [HdNLa $BM
=4UdWkW&
?TDN\A\<TN |
ApW*TC_hP =UkU3a H^HTCUdT^& $] <TeUO #:_^ ![Dc?
CTA*YGa7N | ![8
HTM&
?TDN\A\<TN | 2TN $EU[3 !3WfW
8[kBT7a 8TAHUdWk8a&
CTA*YGa7N | "<UdLUBT^&
ECWk EKU ?TDNHTLU[NL EVeUO 2TN *BLUBUCWkW&
?TDN\A\<TN |
<kTBU& !\gTP 8TAH H]*C_^?
CTA*YGa7N | )kW^ !LUBUDc HTM& )TM5M *UeUB %3[<f[k $LhUgWL[geW& *X3W8[DTkW^ #\DT/UdTN
<UkUDc& *KUi *W[L EMGhJTBU \1TDUdW\EtU !DBW*BTBUCWkW&
$k[DBT7a \=THapWAT<UO <UkW^ @T,_<yM [[*BUO
*UeUB8a& =U[k )kW^ #\DT/UdTN <UkUDc& %3[< =WL[geW&
?TDN\A\<TN | FCU& <AWdW
EV3U[NL *TC_^ `FAUdT^&
([=[eka "\xT
#\DT/U/b8U<W\FG^ /UCUdWkW~ "[NL AXfH\IT:CUBW[3 EV3a )KUiW
*U3gWta& /UD\gTP !8W *UeU\BdW^& 2T[<TkW \/T:U/bW \<TdT^&
CTA*YGa7N | EJ[C %=*TC^ HTM&
?TDN\A\<TN | BT`8 *KUiW Ek8[Dc? $kW 8[k
\1TDUBUO `=\EFUdWkW\tT?
CTA*YGa7N | 8VM/bBTBW^ \E7^
HTM&
!\oI^ CTA*YGa7[NL \8TJfW 8eU
!@U<SUdWkW&
C^,fa <Uka ?TDN\A\<TN
!`=8_R<T*WkW&
CTA*YGa7N AT`8^ $CWt[EJU/bfUO
*T7T^&
CTA*YGa7N | (8TBTDW^ <3=U`*AhP
?TDNHTLa "JWgW^ <3fUfkW& \1TDUBUO `=\EFU/bW& #FZTHATBU& *WeU*JWATBU *X3W8O
$KW*U \/CTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !ECWATBU )CW <Dc ?<a;fU[NL
8W3d[A\kT7^ )T\CTCWfCTBU =CU/B[geW& !ECW[3 <Dc *XeW*TC[<\gT[D}
\/e[<\gT[D 2TN $LhU[/bkW. ‘"<Uda
<Uh\JT3a Ha\<I\fT[3 #:_ATBU =LBT<Wm8a <UhP}
<UhPdW\EtU =4Ud7^& !/a0<W^ !lBadW^ 3V/bMqTdW^ \EtUBT7a $\gTP <UhP
=4UdWk8a "kW \8TkU\BdT^& H8_fUO H^@EUdWk[8xT7a? <UhJW[3 *Xe*TM
%BMk %\:_T,^ *UeU )\CT\CT <Dc <UD*JUO #*W\yTP <UhP *CiUea
>DAUDc& =DMdW^ H^@EUdWk8W^ !8T7a& AU3WdqTMda )CW `=TEF_^ \*eTO A8U}
%3[< !8a *YT/ba [/BbW^& !8UHAMrCT7EM& ![8TCW <YX<=R^
AT`8AT7a& /UDMda =D #EMfU \*eTO AT`8\A )TMlBUO ECX& =U[kBWm *XeM
"`8 `FAU/bTDW^ `,THagU.a *gTHUpU *WLiECTBUCUdW^& !ECT7a H8_fUO *cTHa
<kTBU !pNpa [/\Bbt8a& )CW *cTHW^ *ea [/BbCW8a A<HUDT\BT? !8W [*Tta $kW AW8O
"DcTECW^ <kTBU #8aATMrATBU =4UdWkW&
#CW^ #\CBW^ %=\:FUdWkWAUDc!’ ')CW
<UAUG^ *KUia~ $[8DcT^ !ECW[3 *WiWA<HUO /UD /D<hP HYGa3UdW[Aka 2TN *7da
*XeU& =4UffUO HZB^ HAMgU/bW [*TmT[Ak ET,a:T<fTO *cTHW !EHT<U/bW& %/bBada ?TDNHTM EVeU\DdW R7U/bW& !/a0[NL
*X[3 EVeU\DdW *BLU[/bDcWk8W *t HV8 *]8W*\fT[3 ECTxBUO <UkW^ "[k
\<TdW*BT7a&
#:_C^,^ [8JUiW ECWkW&
!*fW <UkW^ ?TDN\A\<T<W^
CTA*YGa7<W^ @R7^ *KU/b8U<W\FG^ *3kW ECWkW&
!EM $38WEFfWm [[=gUO <UkW^ [[*
*KW*TN \=T*WkW
$] HABfa HV8 !*fW<UkW^ Eka
$38WEF\fda \<TdU <UOdWkW&
?TDN\A\<TN | (8UCU[* EkW [*Tta) "hU[<BWta @R7^?
CTA*YGa7N | (EkW [*Tta) <kTBUeWta HTM!!
?TDN\A\<TN | !l[B\gT[D 8[k $EJW^
)CW EU;^ <kTBU =T/*^ [/BbW^& AIT<T7^ *W3WhUBT7a&
?V[B5U<W \/CTN \=T*WkEJT7a& $hU[< <T7U/bTO?
CTA*YGa7N | ![8T[d ATLU[Dc HTM!! 3V/bLTBU *KUiTO #Ja HZB^ =*Z8 \<3W^
![Dc HV\8?
HV8 | $\gTP "<Uda =*Z8BUDc&
CTA*YGa7N | 2TN =Li8Dc& HZx^ =U8TEU[NL EUDBUCWf DT7a&
HV8 |
!/a0[NL *BbUO<UkW^ )CW <Dc HMeU>Vdpa *UeTN ED_?WuUAWeT7a&
?TDN\A\<TN |
!8U<a #:_^ *KUEa [8JUBUd7^& =WHa8* =WKETBUea *TC_AUDc&
"DcT \A+D*JUDW^ [[<=W7_^ [8JUBUd7^& *DT8UD*AT*7[AkW 2TN
=LBWkUDc& \AN[=T3UBTBU "DcT^ \E7^& #EF_fU<W =TeW^ 5TNHW^ \E7^&
Ha\=TM3aHUDW^ =[v3Wd7^& !L/bW <UkUeW *TC_AUDc& HV8BW[3 !l # *TC_fUO
AU3WdUBT7a&
HV8 |
!/a0N !l[B ET\<TJ^ =W*KafW^&
?TDN\A\<TN |
<VBW^ # EKUBUO ECTf8T7a "[NL :W|+^!!
CTA*YGa7N | HV8 3V/bLTBU 8*MdW^ ![Dc? "kTO 2TN \=T*WkW HTM& HV8BW[3 @R7fU<W `=\8_*^
<SU&
HV8 | H\xTG^!! (/UCU/bW[*Tta !*\fda \=T*WkW&)
?TDN\A\<TN | ET3* EV3U[NL *TC_^ \<Td[e& $3BadW EC7^!!
CTA*YGa7N | FCU
HTM&
C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
CTA*YGa7<UO AT`8^ $CWt[EJU/b^
AT`8^&
?TdU@T,^ *XCUCWeT7a&
CTA*YGa7N | !kW 8[k ET3* EV3a
FCUBTBU *UeU& )CW *WkUN )TCfa} )CW <:U 8VCfa} )CW [*T/bW EV3a&
![8[NL HZ=a<AT7a& !8T7a HTRTOdCUd[geUCUdWk8a& HZ=a<@XAU!! [=T8W $3EKUBW^
*WJUd3EW^ EV3U\<T3W \/MkT7a& !8W [*Tta ECTxBUO $CWkTO =WKBUDX[3
EwU*P \=T*Wk8a *T7TN <Dc CHAT7a& ')CW
<UAUG^ *KUia~ CTEU[D =WKBUO <VxU
*WJUdTN 8[k 8VCWAT<U/bW& *WJUd3EUO [/k\gTP 2TN !xU/bW <UkW
\=TBU& HV8! $]L<7Ui FCVCfa \HTgW \8dW*BT7a& $<UBW^
!E[J[k *tUeUDc& 2TN HTE;T<^ =3U*JULhU !3W[ffU& [=[eka
"[NL [[*BUO <UkW^ \HTgW[geU 8T[K EV7W. HZC^ \*eEP [2eUfUCUiW
\<TdUB8a "[NL AW+fW^& !EP #[* =CU`@AU/bW\=TBU& [=[ekEP
/T3U [EmfUDULhU& !EP )kW^ =LBT[8 "[k \<TdU/bUCUea \E,^ =3EW*P *BLU
!`=8_RBTBU& AUdETLW^ !EP *WJUdTN ECWk8W^ \=T*Wk8W^ 2TN *T7TLWta&
!\gT[KDcT^ )CW =WwUCU HlT<UdTN !EP ALdTLUDc& /UD\gTP 2TN
\A\<TNHTLU[< *T7TN EVeUO \=T*W^& HTLUkW
<[DcTCW [[D`?LU 8[kBWta& =W8UB =WHa8*hP EkTO HT[L<Uda ETBUdTN
8CW^& 2TN :X[C <UkW^ ECWk8a *tTO HV8 \5TMdMe[NL ALEUO =8WhW^& HTE;T<^ \5TMdMeN /DU/bW[*TtUCUdW^&
$kW "[NL AWkUO[=eW\=TBU&
C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
#:_C^,^ HTE;T<^ [8JUiW ECWkW&
HV8 ET8WdO <UOdW*BT7a&
ED8WEFfW<UkW^ CTA*YGa7N *3kW ECWkW&
CTA*YGa7N | !/a0[<EU[3?
HV8 | !yDfUO \=TBU&
CTA*YGa7N |
!l\BT?
HV8 | !yDfUO !lBW^ *X[3\gTBU&
CTA*YGa7N | HV8
\=TBU[Dc?
HV8 | 2TN "kW^ CTEU[D !yDfUO \=T*W^&
CTA*YGa7N | !8W
FCU& =WKBU[D *WJUBW^ *KUia !yD:MF <EW^ *KUiT7a ECW* ![Dc?
HV8 =WwUCUdWkW&
CTA*YGa7N | '/UCU/bUea~ )CW %=*TC^ [/BbW\AT? $] *WLU/bUCUdWk =WHa8*^ \E7[AkW !/a0\<T3W =LB7^&
HV8 | =LBT^. (*]8W*\fT[3 *WLUga \<TdUBUea) AWIl:a ?GVLU[NL >TN #7a 
No comments:
Post a Comment